映画を英語で楽しむ

昔は、映画には興味がなかったんです。なんせ最初に見た映画が「さらば宇宙戦艦ヤマト」。でもネイティブが英語上達には映画はいいよというので、ＤＶＤで見始めてそのうち映画館で映画を見るようになりました。ジェラシックパークなどを見ると「あぁ、映画館で見たかったな～」なんて思ったもんですから（笑）。あとは英会話初心者のトピックとして、映画はよく話題になるので、知らないと会話に入っていけなかったんですよね。とりあえず、わりと最近見た映画を自己流の10段階評価をつけながら挙げてみました。

★The Bucket List　最高の人生の見つけ方　（2007年）：評価４

ジャックニコルソンとモーガンフリーマン両方とも好きな役者ですが、これは今一つでした。まあ、ストーリー的には共感できるんですがね（笑）。ちなみにジャックニコルソン主演のAs good as it gets（恋愛小説家）は、名作です。

★I am legend （2008年）：評価２

バイオハザードのパクリか？というストーリーです。ちなみにバイオハザードシリーズは、全部好きで全部３回以上見ています。それだけに、これは無いでしょうという内容の映画でした。

★Jumper （2008年） ：評価２

しょーもない映画です。一応魔女狩り的なストーリーのベースはあり、ちょっとしたどんでん返しがありますが、それでも１０段階で評価２ですね。映画館で見る価値はなかったです。まあ、ハリウッド的な娯楽映画は基本的に好きなんですが、これは駄目でした。

★Terminator Salvation ４：評価４

このシリーズは、好きなんです、返す返すも。でもターミネーター３で裏切られて、ちょっとコリゴリ。と思ったらテレビドラマのターミネーター・サラクロニクルスで再びファンになり、そしてこれでやられました。ドラマのシーズン３に期待するしかないかな。

★７つの贈り物（2009年）：評価５

ウィルスミスは基本的にすきなんですが、アイアムレジェンドでやられました。これは最後が泣ける展開ですが、途中からラストが想像できてしまって、もう少しなんかできたんじゃないか?という気持ちです。

★AVATAR 3D（2009年）：評価６

３Ｄ映画で話題作ということもあり、上映初日に見てきました。映像はやはりすごいですが、ストーリーは比較的単純でした。逆に言えば、子供でもわかりやすい話で楽しめます。環境テーマにしたわりには、最後に主人公が反撃する場面で人間の武器を使ったところが、「う～む」とい感じでした。でも単純に楽しめたという点で評価６。でもメガネの上からサングラスでめちゃくちゃ疲れました。

★THIS IS IT（2009年）：評価７

いや～、泣けました。自分は世代的にドンピシャなので、目頭が熱くなりました。彼には最後までやらせてあげたかった。マイケルは、やはり偉大なスターだったんだと、改めて思わせてくれる作品です。ちなみにＤＶＤでも買って３回見ました。

★Oceans （2010年）：評価５

本当は、英語で見たくて映画館を探したんですが、なぜか英語ナレーションで上映している映画館はありませんでした。クジラの生態を写したシーンは圧巻でしたが、捕鯨、イルカの捕獲、鮫の捕獲シーンは複雑でした。個人的にはここのシーンの英語ナレーションが聞きたかったんですが、多分このシーンがあるために全館日本語のナレーションだったんでしょうね。

★インビクタス（2010年）：評価７

ラテン語で「負かすことのできない」という意味らしい。英語で言うと「invincible」かな。モーガンフリーマンとマットデイモンの好演、そして歴史も学べるといった映画です。ちょっとラグビーを知らない人は退屈かもしれないけど、個人的には良い映画です。ネルソンマンデラは、やはり偉大だった。

★シャーロックホームズ（2010年）：評価９

こういうテンポの良い娯楽映画は大好きです。最近観た映画では、ピカイチです。ぜひシリーズ化してもらいたい。ジュードロウが脇役というのがとても渋くて、脇がしまっていい感じです。

★ハリーポッターと死の秘宝パート1と2（2010年-2011年）：評価6-7+

ご存知ハリーポッターシリーズです。一作目、二作目を見てがっかりしましたが、ひょうんなことから原作（英語）のペーパーバックを読んでファンになりました。その後、全作見ています。この映画シリーズは、一度最初から全て通してみることをお薦めします。あとは原作（英語版）を読むと、この映画がいかに良くできてるかが理解できるのではないかと、個人的には思います。

★バイオハザード４（2011年）：評価7

いわずと知れたシリーズ化の第四作。ちなみにDVDでも全部持っています。自分が個人的に好きなシリーズなので、今後もみ続けるでしょう。前作に比べるといまひとつ。最後に続編への布石が…。

★シャーロックホームズ：シャドーゲーム（2012年）：評価8

前作の続編ですね。シリアスなストーリーとユーモアが上手に組み合わされた一作です。個人的には好きなシリーズ。知り合いのネイティぶはいまひとつ…っといってましたが。最後の落ち？が大好きです。

★プラダを着た悪魔（2006年）:評価10

アンハサウェイ主演、メリルストリープ助演の名作！原作もペーパーバックで読みましたが、面白い。ビジネスシーンも多く英語のリスニング強化にはもってこい。お薦め作品です。もう何回も見ました。

★マイインターン（2015年）:評価10

これまたアンハサウェイ主演、ロバートデニーロ助演の名作。ビジネス英語も多く、ストーリーが比較的ゆっくりとしていて聞き取りやすい。英語学習用のお薦め、珠玉の作品です。

 

↓ブログランキング参加中、応援お願いします↓

英語関連ブログ人気ランキング